۰۳ شهریور ۱۳۹۳

دانلود آهنگ “الی این؟”



شاعر: | آهنگساز: | تنظیم کننده: | میکس و مستر: | طراحی:

تهیه کننده:

متن شعر:

این آهنگ که به زبان عربی خوانده شده، تیتراژ برنامه “الی این”به تهیه کنندگی زین العابدین حیدری  است که در ماه مبارک رمضان هر روز  از شبکه الکوثر  پخش میشد.

77

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

95339170902017908520

برای دانلود کلیپ به زبان عربی اینجا کلیک کنید

برای دانلود کلیپ عربی با زیر نویس فارسی اینجا کلیک کنید

136 نظر

  1. asheghezahra

    عااااااااااااااااااااااالی بود…
    فوق الغاده زیبا بود…
    یه چند وقتی بود که از اینجا فاصله گرفته بودم ولی بازم به این نتیجه رسیدم که بهترین جا بازم همینجاست…
    پس یه سلام به همه ی همسنگریهای عزیزم :
    سلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام
    نحن صامدون
    یازهرا

  2. زهرایی

    به به..چه لهجه ی عربی خوبی دارن.آفرین آقای زمانی الحق که قاری هستید.والارض تخرج یومها اثقالها -این طغاه الظالمون الراشدون این دوتا رو خیلی خیلی عالی خوندن.بقیشم مثله همیشه بی نقص بودن.

    1. زینب

      سلام دوست عزیز.
      خیلی معذرت میخوام ولی دارید اشتباه میگین الظالمون الراشدون نیست درستش اینه :این الطغاه الظالمون و عرشهم .یعنی کجایند سرکشان ستمگر و تاج و تختشان!
      باهاتون موافقم ایشون خیلی ماهرانه از پس این آهنگ براومدن .خدا قوت آقای زمانی

  3. آهنگ الی این عالی بود من قبلا در نصر تی وی مشاهده کرده بودم منتظر بودم ببینم کی شما برای دانلود میزارید خیلی ممنون روز ۳ شهریور با این همه پست جدید سایت باید در تقویم درج بشه !!!

  4. مینا

    سلام .
    مرسی که زیر نویس فارسیش رو هم گذاشتین .
    خیلی ممنونم به خاطر زحماتتون.
    خیلی خیلی تامل برانگیزه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    جناب مدیر از اینکه خدا جناب زمانی رو آفریدن از خدا خیلی خیلی تشکر میکنم و خیلی خیلی خوشحالم که ایشون و شماها و اینجا رو دارم .

    ایشالله که تک تک شما دوستان بر تخت هایی نزد خداوند قهار و پیروز تکیه بزنین . ایشالله
    جناب مدیر من بنا به دلایلی به تلویزیون دسترسی ندارم و فقط از طریق نت و لپ تاب میتونم هراز چند گاهی تلویزیون رو ببینم . ولی امروز صبح جایی بودم حوالی ساعت ۸ صبح یا یه کم زودتر بود که صدای آقای زمانی رو از شبکه ی نسیم از طریق تلویزیون شنیدم ( آهنگ مرگ بر آمریکا ) .اگه بدونین چه احساس غرور و شعفی بهم دست داد .
    آرزوی بهترین ها رو دارم برا شماها

  5. زینب

    واقعا عالی خوندن ، کلیپشم کاملا متناسب با حال وهوای آهنگ ساخته شده ….چقد جالب آقای زمانی آهنگ‌ها ی عربی رو طوری می خونن انگار زبان مادریشونه عین آهنگای فارسی حسو منتقل میکنن فقط کلمات رو ادا نمیکنن بلکه به تک تک کلمات جون میدن …. ان شاء الله همیشه در پناه هدایت الهی در این راه برقرار باشن

  6. فاطمه72

    ی حس بسیار عجیب بهم دست داد با این اهنگ…ی کمم ترسیدم…باعث شد درحد ی لحظه با ذهنم ی سر ب اون دنیا بزنم…
    حرف نداشت

  7. نیما

    بسم الله
    سلام
    ببخشید ولی این آهنگ به دلم نشست نه نه نه فکر نکنید چون عربیه چون ایشون صداشون نمیخوره به عربی خوندن امیدوارم یه کار قوی از آقا حامد بشنویم
    یا علی

  8. منتظر المهدی

    سلام.خداقوت.بابا دمتون گرم بعدعمری یه اهنگ گذاشتیداز تنهایی در اومدیم یه

    حالی بهمون داد.واقعا عربی هم خوب میخونید.کلا خوب بود یاعلی

  9. ابجی شما

    هوالحامد
    ووووووووااااااااااای فوق العاده است فوق العاده دم داداش گرم که برای همه جور شبکه ای چه فارسی چه عربی کار ارزشی میسازه بابا ایول داری داداش دست علی همراهت
    یاعلی مدد

  10. ناشناس

    بسم الله الرحمن الرحیم
    سلام
    چقدر خوبه که تو جاهایه دیگه هم درخواست برای اجرای تیتراژ برنامه دارن عالیه . یه ذره یاد بگیرن بعضیا .
    شهادت روزیتون
    یاعلی

  11. خاک پای مهدی فاطمه(عج)

    سلام فقط یه سوال اینا آیه قرآن بودن .تا جایی که میدونم خوندن آیات قرآن با آهنگ ،زیاد جورنیست.البته درسته کار خوبیه
    حالا شما بیشتر راهنماییم کنیدo_O یاعلی

  12. سلام اقای مدیرواقعاخیلی عالی اهنگی که به زبان عربی خونده حامدزمانی ازش خیلی ممنونم من معنی این اهنگوترجمه کردم. آمدتاسرگردانی ودهشت بزرگ مرگ را(به عالمیان)بنماید. پس برحذرباشیدای بندگان ازروزقیامت. دمیدن صوری که هرآنچه اطرافش هست رانابودمی کند. زمین به لرزه درمی آیدومردم درمانده می شوند. وزمین درآن روزسنگینی هایش رابیرون میریزد. وآن وحشت رستاخیزاست وصدای بلندچاوش. وآن روزخداوند(جبار)به بزرگان عالم خطاب می کند. همانامنم خداوندپیروزویکتای باعظمت. کجایندگردن کشان ستمگروتاج وتختشان؟ وهنگامی که جهنم شعله وراست. آیاکس دیگری هست که بخواهدداخل آن شود؟(اشاره به آیه قرآن). کجایندگردن کشان ستمگروتاج وتختشان؟ وهنگامی که جهنم شعله وراست. آیاکس دیگری هست که بخواهدداخل آن شود؟(اشاره به آیه قران). ومومنان پرهیزگاربرتخت تکیه زده اند. درجایگاه نیکویی که نزدخداوندبیناوشهیداست. وحکومت فقط برای خداوندداناست وحکم او… درنگی کن…به کجامیروی؟! به کجامیروی؟! درنگی کن…به کجامیروی؟! به کجامیروی؟! (الهم صلی الامحمدوآل محمد) . التماس دعا

  13. مینا

    سلام .
    جناب مدیر خیلی ببخشیدا اما به نظر من بهتر بود این کلیپ و ترانه رو تو ایامی که داشت پخش میشد توی سایت قرار میدادین ( تو ماه رمضون خیلی فوق العاده میشد اگر لینک دانلوداین ترانه رو فعال میکردین ) .در هر صورت ممنونم ازتون .
    جناب مدیر میشه لطفا به آقای زمانی بفرمایین که لطفا ترانه هایی شبیه به این ترانه رو که مضامین کاملا قرآنی دارن رو بیشتر بخونن . خیلی ممنونم ازتون .
    جناب مدیر لطفا فراموش نکنین که روز دختر نزدیکه ( منظورم ترانه ای متناسب با این روزه ) .
    یه سوال از حضورتون داشتم :
    فقط و فقط این سایت ( hamedzamanimusic.com ) و لینک های مربوط به اون به اضافه ی page اینستاگرام مورد تایید آقای زمانی هست ؟
    سایت های زیادی به اسم دفاع از ایشون یا به اسم طرفدارای ایشون وجود داره . من دوس دارم بدونم کدوم سایت ها و page ها مورد تایید ایشون هستش ؟ لطفا بهم بگین . مرسی .
    خیلی ممونوم به خاطر این همه زحمتهایی که متحمل میشین .

    1. مدیر

      سایت ستگری در دیار باران با آدرس:haamedzamaani.ir
      و وبلاگ حامیان حامد زمانی : hamedzamani-fan.blogfa.com
      و وب شخصی ایشون(پنجره ای رو به تو):blog.hamedzamanimusic.com
      و صفحه فیسبوک خودشون و وبسایت رسمی و پیج سایت سنگری در دیار باران در اینستاگرام و پیج حامیان دلصدا در اینستاگرام مورد تایید ایشون هست

  14. زهرایی

    سلام.وای آقای مدیر داشتم سکته میکردم چی شده بود میگفت سرور مسدود شده؟فک کردم کلا بستین سایتو.آخیش خداروشکر امیدمون قطع نشد.

  15. nd

    سلام
    فوق العاده بود و بسیار تأثیر گذار
    کلیپ هم بسیار زیبا بود
    یاد وادی السلام نجف بخیر
    تبریک تبریک تبریک
    آقای زمانی شما صدای بی صدایه آن سوی مرزها هم شدید
    با آرزوی روزی که پستهاتون پراز پیامهای حمایت به زبانهای عربی و انگلیسی باشه
    ان شاءالله
    یاعلی

  16. بسم الله
    سلام علیکم
    ممنونم از استاد که قسمت مهمی از معمای بنده رو حل کردند.
    از ماه رمضون امسال معمای من این بود که چه راه حلی وجود دارد یا چه ابزاری می تواند انسان را یا به صورت دائمی یا اکثر اوقات به یاد مرگ بیندازد تا کمتر خطا کند.ما هوادارا که اثر های ایشون رو حفظیم.این اثر هم کمک بسیار خوبی در این راستا می کنه.
    وقتی این اثر رو شنیدم.یاد تغییر لحن پاسخ های استاد نو وبلاگشون افتادم که در جواب بعضی از هوادارا به یاد آوردن موضوع مرگ رو تاکید داشتند.
    یه سوال:این قبرستانی که در کلیپ هست اشتباه نکنم قبرستان وادی السلام نجف هست. درسته؟

  17. ghasemi.tahereh13

    سلام.‏ ‏تبارک‏ ‏الله‏ ‏با‏ ‏توجه‏ ‏به‏ ‏معنیش‏ ‏اهنگ‏ ‏عبرت‏ ‏آموزی‏ ‏مخصوصا‏ ‏با‏ ‏کلیپی‏ ‏که‏ ‏مو‏رو‏ ‏‏به‏ ‏تن‏ ‏ادم‏ ‏سیخ‏ ‏میکنه.‏ ‏تن ‏آهنگ‏ ‏ضعیفش‏ ‏هم‏ ‏از‏ ‏مزایاش‏ ‏بود.موفق‏ ‏باشی
    در‏ ‏ضمن‏ ‏ما‏ ‏منتظر‏ ‏اهنگ‏ ‏دوم‏ ‏که‏ ‏از‏ ‏امام‏ ‏زمان‏ ‏خودید‏ ‏هم‏ ‏هستیم‏ ‏.اهنگ‏ ‏اولتون‏ ‏خیلی‏ ‏تو‏ ‏نزدیک‏ ‏شدن‏ ‏ارتباطم‏ ‏با‏ ‏اقا‏ ‏تاثیر‏ ‏داشت‏ ‏چی‏ ‏میشه‏ تو‏ ‏کار‏ ‏خیرتون‏ ‏تعجیل‏ ‏کنید‏ ‏زودتر‏ ‏اهنگ‏ ‏دوم‏ ‏روهم‏ ‏بدید‏ ‏بیرون‏ ‏تا‏ ‏بیشتر‏ ‏با‏ ‏اقامون‏ ‏…

      1. سلام ببخشید وقتتون رو میگیرم من اطلاعاتی در مورد آلبوم های آقای زمانی ندارم میشه بگید تا حالا چند تا آلبوم منتشر کردند. از آنجایی که گفتید کار دوم منتشر نمیشه.. من برداشت کردم که آهنگهایی که در آلبوم قرار میدین در وب سایت رسمی منتشر نمیشه- درسته؟

  18. khahar basiji

    سلام

    بسیار عالی… آهنگ های آقای زمانی همیشه بیدارکننده هستند…

    کم کم داشتیم از دنیای هنر نا امید میشدیم که یک بسیجی واقعی و با بصیرت به نام “حامد زمانی” وارد عرصه هنر شدند تا نه تنها موسیقی بلکه هنر رو نجات بدهند…

    نمیدونم باید چطوری از آقای زمانی تشکر کنم! چون همیشه معتقدم هرچقدر هم از ایشون تشکر و تقدیر بشه ، در برابر زحمات ایشون ، خیلی کمه…

    خداوند بحق امام زمان(عج) ایشون رو در پناه خودش حفظ کنه…

    یاحق

  19. عاطفه(حامی)

    سلام…اهنگ زیبایی بود فقط حس میکردم صدای اهنگ بیشتر از صدای داداش به گوش میخورد یه جورایی صداشون گم شده بود تو اهنگ ولی اهنگ متفاوت وتامل برانگیزی بود مخصوصا برای هم وطنان عربمون روز دختر روهم به همه ی دختر خانمای گل تبریک میگم جناب مدیر اهنگی درراه نیست؟؟؟!
    نحن صامدون

  20. fatemea

    امروز اتفاقی به یه سایتی رفتم اونجا چند تا فیلم از ضبط آهنگ های فرمانده بود که از طرف خانم مهسا قرقانی گذاشته شده بود و حتی اینستاگرامش هم بود و کلی پیام بود که ایشون همسر فرمانده هستن همه هم تایید کرده بودن نمی دونم این درسته یا نه؟ باور کنید بعضی وقتا آدم می ترسه بره اینترنت چون نمی دونه چی درسته چی غلط افکار آدم منحرف میشه

  21. مهديس

    سلام.خسته نباشید.مکه اقای زمانی به عربی تسلط دارن???البته من هنوز کوش،نکردما ولی حتم دارم که اینم متل اون یکی اهنکا عالیه..
    راستی ببخشید،راستی ببخشید اقای زمانی برای روز ولادت حضرت معصومه (س) اهنکی یا برنامه ای دارن??ممنون میشم اکه باسخ بدید.
    یاعلی

  22. عاطفه

    سلام ببخشیداجراهای آقای زمانی درجاهای مختلف روکه ازطرف حامیان دلصدادرآپارات گذاشته میشه رودانلودکنیم یااونهارم نه تاخودتون روی سایت قراربدین.موفق باشین.یاعلی.*نحن صامدون*

  23. Aftabgardoon

    سلام،وقتتون بخیر
    ممنون …
    واسه من جالب بود هرچند صاحب نظر نیستم چون آنچنان عربی نمیفهمم، از موارد فنی هم سر در نمیارم زیاد … در مورد ظاهر کار نظر میدم.
    .
    .
    .
    ممنون

  24. نرگس سادات

    سلام . خخخخخییییییییللیییییی زیبا بود
    ولی فکر نمیکنم اهنگ بوده مثه ربناس دیگه درسته ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    واینکه اون قبرستان تو فیلم وادی السلام نجفه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    اره جناب مدیر؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    خدا قوت باعلی .

  25. نرگس سادات

    سلام مجددد تولد کریمه اهل بیت حضرت فاطمه معصومه رو پیشاپیش تبریک عرض میکنم.دختر خانومای گل روزتون مبارررررررررررررررررک.یاعلی

  26. بانوی ایرانی 28 ساله

    بازم کاره جدیداونم به زبان عربی.بیشمار سپاسگذاریم از خدای مهربون به خاطر خواننده ارزشی خوبی که بهمون داده.
    به امید هزاران حامد زمانی در عرصه های مختلف زندگی.
    یا زهرا

  27. ندا

    کار آقای زمانی عالی بود . شعر هم واقعا عالی سروده شده بود .معانی بلندی داشت و خیلی خوب از ایات قران استفاده شده بود.ان شاالله که بیشتر آهنگ های عربی بخونن. صدای عربیشون واقعا عالیه.

  28. حامی

    سلام با عرض خسته نباشید ما برای حمایت از اقای زمانی در شبکه ی اجتماعی جملک یک جملک ساختیم اگه اقای زمانی اجازه بدن ادامه میدیم ولی اگه ایشون اجازه ندن این صفحه رو پاک میکنیم اگر میشه از اقای زمانی بپرسین و نتیجشو بگین چون در اون فضا فقط حضور حامیان اقای زمانی لازمه خیلیا هستن که در این شبکه اجتماعی نیازمند این فضا هستن خوشحال میشیم جواب بدین چون خیلی ضروریه ممنون
    این هم ادرس جملک:
    https://jomlak.com/user/302414798

    1. مدیر

      سلام لطفا به دور از هر گونه حاشیه و موضوعات دم دستی فعلا به کارتون ادامه بدید …هرگونه حاشیه ای ایجاد بشه باعث اختلال در کار هم ما هم شما میشه …یا علی

  29. مسافر

    “و قیل الیوم ننساکم کما نسیتم لقاء یومکم هذا و ماوئکم النار و ما لکم من نصرین
    ذلکم بانکم اتخذتم ایت الله هزوا و غرتکم الحیوه الدنیا فالیوم لا یخرجون منها و لا هم یستعتبون”
    “امروز شما را از رحمت خود فراموش مى کنیم چنانکه شما در دنیا سرگرم شهوت و غفلت بودید و ملاقات این روز سخت را فراموش کردید، اینک منزل شما آتش دوزخ است و بر نجات خود یاورى ندارید، این عذاب شما کیفر آن است که به آیات خدا تمسخر کردید و مغرور زندگانى دنیا شدید
    پس امروز کسی از این آتش بیرونشان نبرد و کسی عذرشان را نپذیرد”
    سوره مبارکه جاثیه
    …………………
    پایدار باشید

  30. ghasemi.tahereh13

    سلام.‏ ممنونم‏ ‏از‏ ‏دوستان‏ ‏که‏ ‏انقدر‏ ‏به‏ ‏فکر‏ ‏سعادت‏ ‏اخرتی‏ ‏داداش‏ ‏حامدن‏ ‏چپ‏ ‏وراست‏ ‏براشون‏ ‏ارزوی‏ ‏شهادت‏ ‏میکنند.اما‏ ‏دوستان‏ ‏انقدر‏ ‏عجله‏ ‏نکنید‏ ‏یک‏ ‏مقدار‏ ‏هم‏ ‏بفکرسعادت‏ ‏اخرتی‏ ‏خودتون‏ ‏باشید.این‏ ‏دعاها‏ ‏ارتباط‏ ‏شخصی‏ ‏بین‏ ‏بنده‏ ‏با‏ ‏خداست‏.اگر‏ ‏میخواید‏ ‏ازین‏ ‏لطف‏ ‏ها‏ ‏بکنید‏ ‏قبلش‏ ‏بعد‏ ‏صدسال‏ ‏یا‏ ‏در‏ ‏رکاب‏ ‏اقا‏ ‏رو‏ ‏هم‏ ‏اضافه‏ ‏کنید.

  31. سیده زینب

    سلام
    کارخوبی بود..خسته نباشید..
    خیلی خوب میشداگه ایشون کارای چندزبانه بیشتری بسازن.
    میشه بگیدالبوم ممکنه کی منتشربشه ویاچند ترک داره؟؟ممنون میشم
    یاعلی/التماس دعا

  32. فاطمه حامی دلصدا

    واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای فوووووووووووووووووق العادس*دست فرمانده طلا واسه این کار واقعا خسته نباشن*اقای مدیر دست شما هم ب خاطر این سرعت عمل درد کنه*واقعا ممنون*دوستانروز دختر رو به همه ی دختران خوب ایران زمین تبریک میگم

  33. سید رضا

    سلام خیلی کار جالبی بود حال و هوای آدم رو عضو میکرد.
    راستی پس آهنگ روز جوان چی میشه؟ نکنه هنوز آقا حامد دارن روش کار میکنن؟

  34. منتظر

    سلام خسته نباشید.خوب بود. نمیگم عالی بود چون از شما انتظار بیشتری دارم و شما هم توانتون خیلی بیشتر از ایناست.
    یه انتقاد:
    خیلی آهنگ زود تموم شد. شعرش خیلی کوتاه بود.
    یه خواهش :
    در مورد امام خامنه ای هم میشه یه کلبپ درست کنید؟
    همیشه در پناه قرآن باشید و یاور ولایت. یا علی

  35. 000

    سلام اجرای زنده اهنگ شکوفه سیب همونی که اقای زمانی تو اصفهان اجرا داشتن را پس کی میذارین خیلی دوست دارم ببینمش /یاعلی

  36. ابجی شما

    هوالحامد
    ببخشید ۰۰۰ عزیز تا جایی که من خبر دارم و دوستانم گفتن داداش اهنگ شکوفه سیب رو در یزد به مناسبت ولادت حضرت علی اصغر رونمایی کردن به خاطر اینکه دفعه ی قبلش پروازشون انجام نشد تا اهنگ راز روشن رو اجرا کنن یه اهنگ جدید اجرا کردن حالا من فکر میکنم خبر اشتباه به دستتون رسیده باشه!!!!!!!!!
    یا علی مدد

  37. فدایی امام سیدعلی

    سلام
    خیلی خوبه که آقای زمانی بادیگرزبانها هم اقدام به نشر ارزشها میکنن ولی من ازاین به بعد ماتم دارم دیگه…چون این آهنگارو باید باترجمه گوش داد بااین سرعت لاک پشتی اینترنت ما دانلود ۱۵_۲۰ مگ نماهنگ مثه شکافتن هسته ی اتم میشه!

  38. ظهور

    به نام حضرت دوست که هرچه داریم از اوست
    خیلی خیلی خیلی عالی بود.
    وقتی این آهنگ رو گوش می دم آراوش می گیرم
    آقای زمانی خسته نباشید.خدا خیرتون بده.دعای یه ملت پشتتون
    یا علی مدد.نحن صامدون

  39. بابدبختی متنشو پیداکردم

    جائت لتنذر سکره الموت العظیم فلیحذر الثقلان من یوم الوعید
    (آمد تا نشانه های مرگ بزرگ راهشدار دهد،پس جن وانس از روز وعده داده شده برحذر باشند)
    یا نفخهُ فی الصور تحکی هولها وتزلزل الارضین والناس تمید
    (ای نفخه صوری که خود گویای هیبت وترسناکی خود هستی،وزمینها ومردم رابه لرزه درمی آوری..)
    والارض تخرج یومها اثقالها هو ذلک هول الحشر والخطب شدید
    (ورمین درآن روز هرچه در درون دارد رابیرون میریزد این همان ترس محشر وواقعه ی شدید است)
    بیومها الجبار یوحی الملا انی اناالله القهار والوتر المجید
    (در آن روز خداوند جبار به همه آفریده ها،ندا می دهدکه:همانا من خداوند قدرتمند وستون مجدوبزرگی هستم)
    این الطغات الظالمون و عرشهم ؟ فاذا جهنم سعرتا هل من مزید؟
    (پس کجایند طاغوتیان ستمگر؟؟پس درآن هنگام جهنم برافروخته شده ومیگوید آیاطعمه های بیشتری برای سوزاندن وجود دارند؟؟)
    والمومنون المتقون منائر فی مقعدصدق لدی الرب الشهید
    (و مومنان پرهیزگارمانند مناره هایی در نزدخداوند گواه درجایگاه راستین قرار دارند)
    الملک للحق الحکیم وحکمه مهلا الی این الی این ترید؟
    (همه ملک برای خداوند حق وحکیم وفرمان اوست،پس ای بنی آدم اندکی درنگ کن!به کجا ،به کجا،خواهی رفت؟؟؟

  40. محمد

    باسلام
    خدایی آهنگ قشنگی بود خواننده عربی هم نمیتونه اینجوری آهنگ بخونه.
    درضمن من عاشق آقای زمانی هستم وآرزوم اینه که بتونم ایشونو از نزدیک ببینم.
    من میخوام یک کتاب درست کنم که تمام متن آهنگ های آقای زمانی در اون هست از آقای مدیر خواهشمندم متن این آهنگ و بقیه آهنگ هایی که به زبان خارجی هست رو بگذارید.
    با تشکر

ارسال دیدگاه

۰۳ شهریور ۱۳۹۳

دانلود آهنگ “الی این؟”

این آهنگ که به زبان عربی خوانده شده، تیتراژ برنامه “الی این”به تهیه کنندگی زین العابدین حیدری  است که در ماه مبارک رمضان هر روز  از شبکه الکوثر  پخش میشد.

77

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

95339170902017908520

برای دانلود کلیپ به زبان عربی اینجا کلیک کنید

برای دانلود کلیپ عربی با زیر نویس فارسی اینجا کلیک کنید

136 نظر

  1. asheghezahra

    عااااااااااااااااااااااالی بود…
    فوق الغاده زیبا بود…
    یه چند وقتی بود که از اینجا فاصله گرفته بودم ولی بازم به این نتیجه رسیدم که بهترین جا بازم همینجاست…
    پس یه سلام به همه ی همسنگریهای عزیزم :
    سلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام
    نحن صامدون
    یازهرا

  2. زهرایی

    به به..چه لهجه ی عربی خوبی دارن.آفرین آقای زمانی الحق که قاری هستید.والارض تخرج یومها اثقالها -این طغاه الظالمون الراشدون این دوتا رو خیلی خیلی عالی خوندن.بقیشم مثله همیشه بی نقص بودن.

    1. زینب

      سلام دوست عزیز.
      خیلی معذرت میخوام ولی دارید اشتباه میگین الظالمون الراشدون نیست درستش اینه :این الطغاه الظالمون و عرشهم .یعنی کجایند سرکشان ستمگر و تاج و تختشان!
      باهاتون موافقم ایشون خیلی ماهرانه از پس این آهنگ براومدن .خدا قوت آقای زمانی

  3. آهنگ الی این عالی بود من قبلا در نصر تی وی مشاهده کرده بودم منتظر بودم ببینم کی شما برای دانلود میزارید خیلی ممنون روز ۳ شهریور با این همه پست جدید سایت باید در تقویم درج بشه !!!

  4. مینا

    سلام .
    مرسی که زیر نویس فارسیش رو هم گذاشتین .
    خیلی ممنونم به خاطر زحماتتون.
    خیلی خیلی تامل برانگیزه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    جناب مدیر از اینکه خدا جناب زمانی رو آفریدن از خدا خیلی خیلی تشکر میکنم و خیلی خیلی خوشحالم که ایشون و شماها و اینجا رو دارم .

    ایشالله که تک تک شما دوستان بر تخت هایی نزد خداوند قهار و پیروز تکیه بزنین . ایشالله
    جناب مدیر من بنا به دلایلی به تلویزیون دسترسی ندارم و فقط از طریق نت و لپ تاب میتونم هراز چند گاهی تلویزیون رو ببینم . ولی امروز صبح جایی بودم حوالی ساعت ۸ صبح یا یه کم زودتر بود که صدای آقای زمانی رو از شبکه ی نسیم از طریق تلویزیون شنیدم ( آهنگ مرگ بر آمریکا ) .اگه بدونین چه احساس غرور و شعفی بهم دست داد .
    آرزوی بهترین ها رو دارم برا شماها

  5. زینب

    واقعا عالی خوندن ، کلیپشم کاملا متناسب با حال وهوای آهنگ ساخته شده ….چقد جالب آقای زمانی آهنگ‌ها ی عربی رو طوری می خونن انگار زبان مادریشونه عین آهنگای فارسی حسو منتقل میکنن فقط کلمات رو ادا نمیکنن بلکه به تک تک کلمات جون میدن …. ان شاء الله همیشه در پناه هدایت الهی در این راه برقرار باشن

  6. فاطمه72

    ی حس بسیار عجیب بهم دست داد با این اهنگ…ی کمم ترسیدم…باعث شد درحد ی لحظه با ذهنم ی سر ب اون دنیا بزنم…
    حرف نداشت

  7. نیما

    بسم الله
    سلام
    ببخشید ولی این آهنگ به دلم نشست نه نه نه فکر نکنید چون عربیه چون ایشون صداشون نمیخوره به عربی خوندن امیدوارم یه کار قوی از آقا حامد بشنویم
    یا علی

  8. منتظر المهدی

    سلام.خداقوت.بابا دمتون گرم بعدعمری یه اهنگ گذاشتیداز تنهایی در اومدیم یه

    حالی بهمون داد.واقعا عربی هم خوب میخونید.کلا خوب بود یاعلی

  9. ابجی شما

    هوالحامد
    ووووووووااااااااااای فوق العاده است فوق العاده دم داداش گرم که برای همه جور شبکه ای چه فارسی چه عربی کار ارزشی میسازه بابا ایول داری داداش دست علی همراهت
    یاعلی مدد

  10. ناشناس

    بسم الله الرحمن الرحیم
    سلام
    چقدر خوبه که تو جاهایه دیگه هم درخواست برای اجرای تیتراژ برنامه دارن عالیه . یه ذره یاد بگیرن بعضیا .
    شهادت روزیتون
    یاعلی

  11. خاک پای مهدی فاطمه(عج)

    سلام فقط یه سوال اینا آیه قرآن بودن .تا جایی که میدونم خوندن آیات قرآن با آهنگ ،زیاد جورنیست.البته درسته کار خوبیه
    حالا شما بیشتر راهنماییم کنیدo_O یاعلی

  12. سلام اقای مدیرواقعاخیلی عالی اهنگی که به زبان عربی خونده حامدزمانی ازش خیلی ممنونم من معنی این اهنگوترجمه کردم. آمدتاسرگردانی ودهشت بزرگ مرگ را(به عالمیان)بنماید. پس برحذرباشیدای بندگان ازروزقیامت. دمیدن صوری که هرآنچه اطرافش هست رانابودمی کند. زمین به لرزه درمی آیدومردم درمانده می شوند. وزمین درآن روزسنگینی هایش رابیرون میریزد. وآن وحشت رستاخیزاست وصدای بلندچاوش. وآن روزخداوند(جبار)به بزرگان عالم خطاب می کند. همانامنم خداوندپیروزویکتای باعظمت. کجایندگردن کشان ستمگروتاج وتختشان؟ وهنگامی که جهنم شعله وراست. آیاکس دیگری هست که بخواهدداخل آن شود؟(اشاره به آیه قرآن). کجایندگردن کشان ستمگروتاج وتختشان؟ وهنگامی که جهنم شعله وراست. آیاکس دیگری هست که بخواهدداخل آن شود؟(اشاره به آیه قران). ومومنان پرهیزگاربرتخت تکیه زده اند. درجایگاه نیکویی که نزدخداوندبیناوشهیداست. وحکومت فقط برای خداوندداناست وحکم او… درنگی کن…به کجامیروی؟! به کجامیروی؟! درنگی کن…به کجامیروی؟! به کجامیروی؟! (الهم صلی الامحمدوآل محمد) . التماس دعا

  13. مینا

    سلام .
    جناب مدیر خیلی ببخشیدا اما به نظر من بهتر بود این کلیپ و ترانه رو تو ایامی که داشت پخش میشد توی سایت قرار میدادین ( تو ماه رمضون خیلی فوق العاده میشد اگر لینک دانلوداین ترانه رو فعال میکردین ) .در هر صورت ممنونم ازتون .
    جناب مدیر میشه لطفا به آقای زمانی بفرمایین که لطفا ترانه هایی شبیه به این ترانه رو که مضامین کاملا قرآنی دارن رو بیشتر بخونن . خیلی ممنونم ازتون .
    جناب مدیر لطفا فراموش نکنین که روز دختر نزدیکه ( منظورم ترانه ای متناسب با این روزه ) .
    یه سوال از حضورتون داشتم :
    فقط و فقط این سایت ( hamedzamanimusic.com ) و لینک های مربوط به اون به اضافه ی page اینستاگرام مورد تایید آقای زمانی هست ؟
    سایت های زیادی به اسم دفاع از ایشون یا به اسم طرفدارای ایشون وجود داره . من دوس دارم بدونم کدوم سایت ها و page ها مورد تایید ایشون هستش ؟ لطفا بهم بگین . مرسی .
    خیلی ممونوم به خاطر این همه زحمتهایی که متحمل میشین .

    1. مدیر

      سایت ستگری در دیار باران با آدرس:haamedzamaani.ir
      و وبلاگ حامیان حامد زمانی : hamedzamani-fan.blogfa.com
      و وب شخصی ایشون(پنجره ای رو به تو):blog.hamedzamanimusic.com
      و صفحه فیسبوک خودشون و وبسایت رسمی و پیج سایت سنگری در دیار باران در اینستاگرام و پیج حامیان دلصدا در اینستاگرام مورد تایید ایشون هست

  14. زهرایی

    سلام.وای آقای مدیر داشتم سکته میکردم چی شده بود میگفت سرور مسدود شده؟فک کردم کلا بستین سایتو.آخیش خداروشکر امیدمون قطع نشد.

  15. nd

    سلام
    فوق العاده بود و بسیار تأثیر گذار
    کلیپ هم بسیار زیبا بود
    یاد وادی السلام نجف بخیر
    تبریک تبریک تبریک
    آقای زمانی شما صدای بی صدایه آن سوی مرزها هم شدید
    با آرزوی روزی که پستهاتون پراز پیامهای حمایت به زبانهای عربی و انگلیسی باشه
    ان شاءالله
    یاعلی

  16. بسم الله
    سلام علیکم
    ممنونم از استاد که قسمت مهمی از معمای بنده رو حل کردند.
    از ماه رمضون امسال معمای من این بود که چه راه حلی وجود دارد یا چه ابزاری می تواند انسان را یا به صورت دائمی یا اکثر اوقات به یاد مرگ بیندازد تا کمتر خطا کند.ما هوادارا که اثر های ایشون رو حفظیم.این اثر هم کمک بسیار خوبی در این راستا می کنه.
    وقتی این اثر رو شنیدم.یاد تغییر لحن پاسخ های استاد نو وبلاگشون افتادم که در جواب بعضی از هوادارا به یاد آوردن موضوع مرگ رو تاکید داشتند.
    یه سوال:این قبرستانی که در کلیپ هست اشتباه نکنم قبرستان وادی السلام نجف هست. درسته؟

  17. ghasemi.tahereh13

    سلام.‏ ‏تبارک‏ ‏الله‏ ‏با‏ ‏توجه‏ ‏به‏ ‏معنیش‏ ‏اهنگ‏ ‏عبرت‏ ‏آموزی‏ ‏مخصوصا‏ ‏با‏ ‏کلیپی‏ ‏که‏ ‏مو‏رو‏ ‏‏به‏ ‏تن‏ ‏ادم‏ ‏سیخ‏ ‏میکنه.‏ ‏تن ‏آهنگ‏ ‏ضعیفش‏ ‏هم‏ ‏از‏ ‏مزایاش‏ ‏بود.موفق‏ ‏باشی
    در‏ ‏ضمن‏ ‏ما‏ ‏منتظر‏ ‏اهنگ‏ ‏دوم‏ ‏که‏ ‏از‏ ‏امام‏ ‏زمان‏ ‏خودید‏ ‏هم‏ ‏هستیم‏ ‏.اهنگ‏ ‏اولتون‏ ‏خیلی‏ ‏تو‏ ‏نزدیک‏ ‏شدن‏ ‏ارتباطم‏ ‏با‏ ‏اقا‏ ‏تاثیر‏ ‏داشت‏ ‏چی‏ ‏میشه‏ تو‏ ‏کار‏ ‏خیرتون‏ ‏تعجیل‏ ‏کنید‏ ‏زودتر‏ ‏اهنگ‏ ‏دوم‏ ‏روهم‏ ‏بدید‏ ‏بیرون‏ ‏تا‏ ‏بیشتر‏ ‏با‏ ‏اقامون‏ ‏…

      1. سلام ببخشید وقتتون رو میگیرم من اطلاعاتی در مورد آلبوم های آقای زمانی ندارم میشه بگید تا حالا چند تا آلبوم منتشر کردند. از آنجایی که گفتید کار دوم منتشر نمیشه.. من برداشت کردم که آهنگهایی که در آلبوم قرار میدین در وب سایت رسمی منتشر نمیشه- درسته؟

  18. khahar basiji

    سلام

    بسیار عالی… آهنگ های آقای زمانی همیشه بیدارکننده هستند…

    کم کم داشتیم از دنیای هنر نا امید میشدیم که یک بسیجی واقعی و با بصیرت به نام “حامد زمانی” وارد عرصه هنر شدند تا نه تنها موسیقی بلکه هنر رو نجات بدهند…

    نمیدونم باید چطوری از آقای زمانی تشکر کنم! چون همیشه معتقدم هرچقدر هم از ایشون تشکر و تقدیر بشه ، در برابر زحمات ایشون ، خیلی کمه…

    خداوند بحق امام زمان(عج) ایشون رو در پناه خودش حفظ کنه…

    یاحق

  19. عاطفه(حامی)

    سلام…اهنگ زیبایی بود فقط حس میکردم صدای اهنگ بیشتر از صدای داداش به گوش میخورد یه جورایی صداشون گم شده بود تو اهنگ ولی اهنگ متفاوت وتامل برانگیزی بود مخصوصا برای هم وطنان عربمون روز دختر روهم به همه ی دختر خانمای گل تبریک میگم جناب مدیر اهنگی درراه نیست؟؟؟!
    نحن صامدون

  20. fatemea

    امروز اتفاقی به یه سایتی رفتم اونجا چند تا فیلم از ضبط آهنگ های فرمانده بود که از طرف خانم مهسا قرقانی گذاشته شده بود و حتی اینستاگرامش هم بود و کلی پیام بود که ایشون همسر فرمانده هستن همه هم تایید کرده بودن نمی دونم این درسته یا نه؟ باور کنید بعضی وقتا آدم می ترسه بره اینترنت چون نمی دونه چی درسته چی غلط افکار آدم منحرف میشه

  21. مهديس

    سلام.خسته نباشید.مکه اقای زمانی به عربی تسلط دارن???البته من هنوز کوش،نکردما ولی حتم دارم که اینم متل اون یکی اهنکا عالیه..
    راستی ببخشید،راستی ببخشید اقای زمانی برای روز ولادت حضرت معصومه (س) اهنکی یا برنامه ای دارن??ممنون میشم اکه باسخ بدید.
    یاعلی

  22. عاطفه

    سلام ببخشیداجراهای آقای زمانی درجاهای مختلف روکه ازطرف حامیان دلصدادرآپارات گذاشته میشه رودانلودکنیم یااونهارم نه تاخودتون روی سایت قراربدین.موفق باشین.یاعلی.*نحن صامدون*

  23. Aftabgardoon

    سلام،وقتتون بخیر
    ممنون …
    واسه من جالب بود هرچند صاحب نظر نیستم چون آنچنان عربی نمیفهمم، از موارد فنی هم سر در نمیارم زیاد … در مورد ظاهر کار نظر میدم.
    .
    .
    .
    ممنون

  24. نرگس سادات

    سلام . خخخخخییییییییللیییییی زیبا بود
    ولی فکر نمیکنم اهنگ بوده مثه ربناس دیگه درسته ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    واینکه اون قبرستان تو فیلم وادی السلام نجفه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    اره جناب مدیر؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    خدا قوت باعلی .

  25. نرگس سادات

    سلام مجددد تولد کریمه اهل بیت حضرت فاطمه معصومه رو پیشاپیش تبریک عرض میکنم.دختر خانومای گل روزتون مبارررررررررررررررررک.یاعلی

  26. بانوی ایرانی 28 ساله

    بازم کاره جدیداونم به زبان عربی.بیشمار سپاسگذاریم از خدای مهربون به خاطر خواننده ارزشی خوبی که بهمون داده.
    به امید هزاران حامد زمانی در عرصه های مختلف زندگی.
    یا زهرا

  27. ندا

    کار آقای زمانی عالی بود . شعر هم واقعا عالی سروده شده بود .معانی بلندی داشت و خیلی خوب از ایات قران استفاده شده بود.ان شاالله که بیشتر آهنگ های عربی بخونن. صدای عربیشون واقعا عالیه.

  28. حامی

    سلام با عرض خسته نباشید ما برای حمایت از اقای زمانی در شبکه ی اجتماعی جملک یک جملک ساختیم اگه اقای زمانی اجازه بدن ادامه میدیم ولی اگه ایشون اجازه ندن این صفحه رو پاک میکنیم اگر میشه از اقای زمانی بپرسین و نتیجشو بگین چون در اون فضا فقط حضور حامیان اقای زمانی لازمه خیلیا هستن که در این شبکه اجتماعی نیازمند این فضا هستن خوشحال میشیم جواب بدین چون خیلی ضروریه ممنون
    این هم ادرس جملک:
    https://jomlak.com/user/302414798

    1. مدیر

      سلام لطفا به دور از هر گونه حاشیه و موضوعات دم دستی فعلا به کارتون ادامه بدید …هرگونه حاشیه ای ایجاد بشه باعث اختلال در کار هم ما هم شما میشه …یا علی

  29. مسافر

    “و قیل الیوم ننساکم کما نسیتم لقاء یومکم هذا و ماوئکم النار و ما لکم من نصرین
    ذلکم بانکم اتخذتم ایت الله هزوا و غرتکم الحیوه الدنیا فالیوم لا یخرجون منها و لا هم یستعتبون”
    “امروز شما را از رحمت خود فراموش مى کنیم چنانکه شما در دنیا سرگرم شهوت و غفلت بودید و ملاقات این روز سخت را فراموش کردید، اینک منزل شما آتش دوزخ است و بر نجات خود یاورى ندارید، این عذاب شما کیفر آن است که به آیات خدا تمسخر کردید و مغرور زندگانى دنیا شدید
    پس امروز کسی از این آتش بیرونشان نبرد و کسی عذرشان را نپذیرد”
    سوره مبارکه جاثیه
    …………………
    پایدار باشید

  30. ghasemi.tahereh13

    سلام.‏ ممنونم‏ ‏از‏ ‏دوستان‏ ‏که‏ ‏انقدر‏ ‏به‏ ‏فکر‏ ‏سعادت‏ ‏اخرتی‏ ‏داداش‏ ‏حامدن‏ ‏چپ‏ ‏وراست‏ ‏براشون‏ ‏ارزوی‏ ‏شهادت‏ ‏میکنند.اما‏ ‏دوستان‏ ‏انقدر‏ ‏عجله‏ ‏نکنید‏ ‏یک‏ ‏مقدار‏ ‏هم‏ ‏بفکرسعادت‏ ‏اخرتی‏ ‏خودتون‏ ‏باشید.این‏ ‏دعاها‏ ‏ارتباط‏ ‏شخصی‏ ‏بین‏ ‏بنده‏ ‏با‏ ‏خداست‏.اگر‏ ‏میخواید‏ ‏ازین‏ ‏لطف‏ ‏ها‏ ‏بکنید‏ ‏قبلش‏ ‏بعد‏ ‏صدسال‏ ‏یا‏ ‏در‏ ‏رکاب‏ ‏اقا‏ ‏رو‏ ‏هم‏ ‏اضافه‏ ‏کنید.

  31. سیده زینب

    سلام
    کارخوبی بود..خسته نباشید..
    خیلی خوب میشداگه ایشون کارای چندزبانه بیشتری بسازن.
    میشه بگیدالبوم ممکنه کی منتشربشه ویاچند ترک داره؟؟ممنون میشم
    یاعلی/التماس دعا

  32. فاطمه حامی دلصدا

    واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای فوووووووووووووووووق العادس*دست فرمانده طلا واسه این کار واقعا خسته نباشن*اقای مدیر دست شما هم ب خاطر این سرعت عمل درد کنه*واقعا ممنون*دوستانروز دختر رو به همه ی دختران خوب ایران زمین تبریک میگم

  33. سید رضا

    سلام خیلی کار جالبی بود حال و هوای آدم رو عضو میکرد.
    راستی پس آهنگ روز جوان چی میشه؟ نکنه هنوز آقا حامد دارن روش کار میکنن؟

  34. منتظر

    سلام خسته نباشید.خوب بود. نمیگم عالی بود چون از شما انتظار بیشتری دارم و شما هم توانتون خیلی بیشتر از ایناست.
    یه انتقاد:
    خیلی آهنگ زود تموم شد. شعرش خیلی کوتاه بود.
    یه خواهش :
    در مورد امام خامنه ای هم میشه یه کلبپ درست کنید؟
    همیشه در پناه قرآن باشید و یاور ولایت. یا علی

  35. 000

    سلام اجرای زنده اهنگ شکوفه سیب همونی که اقای زمانی تو اصفهان اجرا داشتن را پس کی میذارین خیلی دوست دارم ببینمش /یاعلی

  36. ابجی شما

    هوالحامد
    ببخشید ۰۰۰ عزیز تا جایی که من خبر دارم و دوستانم گفتن داداش اهنگ شکوفه سیب رو در یزد به مناسبت ولادت حضرت علی اصغر رونمایی کردن به خاطر اینکه دفعه ی قبلش پروازشون انجام نشد تا اهنگ راز روشن رو اجرا کنن یه اهنگ جدید اجرا کردن حالا من فکر میکنم خبر اشتباه به دستتون رسیده باشه!!!!!!!!!
    یا علی مدد

  37. فدایی امام سیدعلی

    سلام
    خیلی خوبه که آقای زمانی بادیگرزبانها هم اقدام به نشر ارزشها میکنن ولی من ازاین به بعد ماتم دارم دیگه…چون این آهنگارو باید باترجمه گوش داد بااین سرعت لاک پشتی اینترنت ما دانلود ۱۵_۲۰ مگ نماهنگ مثه شکافتن هسته ی اتم میشه!

  38. ظهور

    به نام حضرت دوست که هرچه داریم از اوست
    خیلی خیلی خیلی عالی بود.
    وقتی این آهنگ رو گوش می دم آراوش می گیرم
    آقای زمانی خسته نباشید.خدا خیرتون بده.دعای یه ملت پشتتون
    یا علی مدد.نحن صامدون

  39. بابدبختی متنشو پیداکردم

    جائت لتنذر سکره الموت العظیم فلیحذر الثقلان من یوم الوعید
    (آمد تا نشانه های مرگ بزرگ راهشدار دهد،پس جن وانس از روز وعده داده شده برحذر باشند)
    یا نفخهُ فی الصور تحکی هولها وتزلزل الارضین والناس تمید
    (ای نفخه صوری که خود گویای هیبت وترسناکی خود هستی،وزمینها ومردم رابه لرزه درمی آوری..)
    والارض تخرج یومها اثقالها هو ذلک هول الحشر والخطب شدید
    (ورمین درآن روز هرچه در درون دارد رابیرون میریزد این همان ترس محشر وواقعه ی شدید است)
    بیومها الجبار یوحی الملا انی اناالله القهار والوتر المجید
    (در آن روز خداوند جبار به همه آفریده ها،ندا می دهدکه:همانا من خداوند قدرتمند وستون مجدوبزرگی هستم)
    این الطغات الظالمون و عرشهم ؟ فاذا جهنم سعرتا هل من مزید؟
    (پس کجایند طاغوتیان ستمگر؟؟پس درآن هنگام جهنم برافروخته شده ومیگوید آیاطعمه های بیشتری برای سوزاندن وجود دارند؟؟)
    والمومنون المتقون منائر فی مقعدصدق لدی الرب الشهید
    (و مومنان پرهیزگارمانند مناره هایی در نزدخداوند گواه درجایگاه راستین قرار دارند)
    الملک للحق الحکیم وحکمه مهلا الی این الی این ترید؟
    (همه ملک برای خداوند حق وحکیم وفرمان اوست،پس ای بنی آدم اندکی درنگ کن!به کجا ،به کجا،خواهی رفت؟؟؟

  40. محمد

    باسلام
    خدایی آهنگ قشنگی بود خواننده عربی هم نمیتونه اینجوری آهنگ بخونه.
    درضمن من عاشق آقای زمانی هستم وآرزوم اینه که بتونم ایشونو از نزدیک ببینم.
    من میخوام یک کتاب درست کنم که تمام متن آهنگ های آقای زمانی در اون هست از آقای مدیر خواهشمندم متن این آهنگ و بقیه آهنگ هایی که به زبان خارجی هست رو بگذارید.
    با تشکر

ارسال دیدگاه